See dégueulassement on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ment",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de dégueulasse, avec le suffixe -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vulgaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Yves Gibeau, Le grand monôme, Éditions Calmann-Lévy, 1947, chap. 33",
"text": "Et les autres, ses bons potes, avaient agi si bien en cachette, si discrètement, si dégueulassement, que Magnote, lorsqu’il les vit partir, manqua d’avoir une syncope."
},
{
"ref": "Léo Malet, Nestor Burma court la poupée, Éditions Fleuve noir, Paris, 1971",
"text": "Par ce mois de mars dégueulassement panaché, vent et grésil, soleil miteux, semblant préluder, par son temps de cochon, davantage à l’hiver qu’au printemps, il était déprimant de songer que tout cela, le buste orgueilleux et tout ce qui allait avec, pourrissait lentement sous une dalle de marbre, dans la terre grasse du cimetière communal de cette localité de banlieue."
},
{
"ref": "Ayan Adam, La Nation des Poètes, Éditions Librinova, 2020",
"text": "Vous êtes plutôt des mollusques, des invertébrés, des protozoaires, des machins tout mous, sans squelette et sans coquilles, dégueulassement gluants et visqueux."
}
],
"glosses": [
"D’une manière abjecte, répugnante."
],
"id": "fr-dégueulassement-fr-adv-Oc4nVUFH",
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ironies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vulgaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Evane Hanska, Les amants foudroyés, Paris : éditions Mazarine, 1984",
"text": "Ni une ni deux, j’ai commandé moi aussi un Rémy Martin et du Coca pour l’allonger, j’ai trouvé le mélange dégueulassement bon. Comme la vie sans Lui."
},
{
"ref": "Alain Stanké, Je parle plus mieux française que vous et j’te merde ! : Les joies de la francacophonie, chez l’auteur, 1995, p. 60",
"text": "Aussi n’est-il pas rare aujourd'hui d’entendre dire que c’est atrocement drôle, terriblement amusant, adorablement laid ou que c’est dégueulassement beau !"
}
],
"glosses": [
"De manière agréable."
],
"id": "fr-dégueulassement-fr-adv-aCz2RN1V",
"raw_tags": [
"Ironique"
],
"tags": [
"rare",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ɡœ.las.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\de.ɡœ.las.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dégueulassement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dégueulassement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dégueulassement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dégueulassement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dégueulassement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dégueulassement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dégueulassement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dégueulassement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dégueulassement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dégueulassement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dégueulassement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dégueulassement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dégueulassement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dégueulassement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dégueulassement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dégueulassement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dégueulassement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dégueulassement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dégueulassement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dégueulassement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dégueulassement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dégueulassement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dégueulassement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dégueulassement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dégueulassement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dégueulassement.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dégueulassement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dégueulassement.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dégueulassement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dégueulassement.wav"
}
],
"word": "dégueulassement"
}
{
"categories": [
"Adverbes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ment",
"Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de dégueulasse, avec le suffixe -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vulgaires en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Yves Gibeau, Le grand monôme, Éditions Calmann-Lévy, 1947, chap. 33",
"text": "Et les autres, ses bons potes, avaient agi si bien en cachette, si discrètement, si dégueulassement, que Magnote, lorsqu’il les vit partir, manqua d’avoir une syncope."
},
{
"ref": "Léo Malet, Nestor Burma court la poupée, Éditions Fleuve noir, Paris, 1971",
"text": "Par ce mois de mars dégueulassement panaché, vent et grésil, soleil miteux, semblant préluder, par son temps de cochon, davantage à l’hiver qu’au printemps, il était déprimant de songer que tout cela, le buste orgueilleux et tout ce qui allait avec, pourrissait lentement sous une dalle de marbre, dans la terre grasse du cimetière communal de cette localité de banlieue."
},
{
"ref": "Ayan Adam, La Nation des Poètes, Éditions Librinova, 2020",
"text": "Vous êtes plutôt des mollusques, des invertébrés, des protozoaires, des machins tout mous, sans squelette et sans coquilles, dégueulassement gluants et visqueux."
}
],
"glosses": [
"D’une manière abjecte, répugnante."
],
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Ironies en français",
"Termes rares en français",
"Termes vulgaires en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Evane Hanska, Les amants foudroyés, Paris : éditions Mazarine, 1984",
"text": "Ni une ni deux, j’ai commandé moi aussi un Rémy Martin et du Coca pour l’allonger, j’ai trouvé le mélange dégueulassement bon. Comme la vie sans Lui."
},
{
"ref": "Alain Stanké, Je parle plus mieux française que vous et j’te merde ! : Les joies de la francacophonie, chez l’auteur, 1995, p. 60",
"text": "Aussi n’est-il pas rare aujourd'hui d’entendre dire que c’est atrocement drôle, terriblement amusant, adorablement laid ou que c’est dégueulassement beau !"
}
],
"glosses": [
"De manière agréable."
],
"raw_tags": [
"Ironique"
],
"tags": [
"rare",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ɡœ.las.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\de.ɡœ.las.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dégueulassement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dégueulassement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dégueulassement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dégueulassement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dégueulassement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dégueulassement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dégueulassement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dégueulassement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dégueulassement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dégueulassement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dégueulassement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dégueulassement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dégueulassement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dégueulassement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dégueulassement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dégueulassement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dégueulassement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dégueulassement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dégueulassement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dégueulassement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dégueulassement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dégueulassement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dégueulassement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dégueulassement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dégueulassement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dégueulassement.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dégueulassement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dégueulassement.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dégueulassement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dégueulassement.wav"
}
],
"word": "dégueulassement"
}
Download raw JSONL data for dégueulassement meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.